sp-client-document-manager - en to de-DE translation catalogue (152 entries)

en: <strong>Security Exception:</strong> Tried viewing this file through a share link without permissions.
de-DE: <strong> Sicherheitslücke: </strong> Übersuchte, diese Datei über einen Share-Link ohne Berechtigungen zu betrachten.

note: Description of the plugin
en: A WordPress plug-in that allows your business manage documents and projects with permissions in an easy to use interface.
de-DE: Ein WordPress-Plugin, das Ihrem Unternehmen die Verwaltung von Dokumenten und Projekten mit Berechtigungen in einer einfach zu bedienenden Oberfläche ermöglicht.

en: Action
de-DE: Aktion

en: Add
de-DE: Hinzufügen

en: Add %s
de-DE: %s hinzufügen

en: Add Embeded Video
de-DE: Eingebettetes Video hinzufügen

en: Add File
de-DE: Datei hinzufügen

en: Addons
de-DE: Ergänzungen

en: Addons & Licenses
de-DE: Addons & Lizenzen

en: Admin Uploader
de-DE: Administrator Uploader

en: Advanced Settings
de-DE: Erweiterte Einstellungen

en: All document manager files and folders will be removed once this user is deleted.
de-DE: Alle Dateien und Ordner des Dokumentenmanagers werden entfernt, sobald dieser Benutzer gelöscht wurde.

en: Are you sure you would like to delete this category? Doing so will remove all files related to this category.
de-DE: Bist du sicher das du dieses Verzeichnis löschen möchtest? Alle Dateien und Verzeichnisse in diesem Verzeichnis werden ebenfalls gelöscht.

en: Attach and link to to files
de-DE: Anhängen und Link zu Dateien

en: Attach to email:
de-DE: An E-Mail anhängen:

en: Automatic Removal Date
de-DE: Automatische Umzugsdatum

en: Button Backround Color
de-DE: Schaltfläche Hintergrundfarbe

en: Button Font  Color
de-DE: Schaltfläche Schriftfarbe

en: Button Settings
de-DE: Schaltflächeneinstellungen

en: Categories
de-DE: Kategorien

en: Category
de-DE: Kategorie

en: CDM Licenses
de-DE: CDM-Lizenzen

en: Choose  the files you want to send above, type a message and choose a vendor then click submit:
de-DE: Wählen Sie oben die gewünschten Dateien zum senden, geben Sie eine Nachricht ein, wählen Sie einen Anbieter und klicken Sie auf Senden:

en: Choose a user below to view their files
de-DE: Hier klicken um die Dateien zu sehen

en: Comments
de-DE: Kommentare

en: Community Version
de-DE: Community-Version

en: Connection Info
de-DE: Verbindungsinfo

en: Date
de-DE: Datum

en: Delete
de-DE: Löschen

en: Delete all content.
de-DE: Alle Inhalte löschen.

en: Delete Category?
de-DE: Kategorie entfernen?

en: Delete File
de-DE: Datei löschen

en: Delete File Permanently
de-DE: Datei löschen

en: Delete Folder Permanently
de-DE: Ordner dauerhaft löschen

en: Disable Features
de-DE: Deaktivieren

en: Document Dashboard
de-DE: Dokument Übersicht

en: Document Uploader
de-DE: Dokumentenverwaltung

en: Documents
de-DE: Dokumente

en: Documents Dashboard
de-DE: Dokumenten Übersicht

en: Download
de-DE: Herunterladen

en: Download Archive
de-DE: Archiv herunterladen

en: Download File
de-DE: Datei herunterladen

en: Download Log
de-DE: Log herunterladen

en: Edit
de-DE: Bearbeiten

en: Email vendor files!
de-DE: E-Mail-Herstellerdateien!

en: Embed Code
de-DE: Eingebundener Code

en: Embed Video
de-DE: Video einbetten

en: Emptied recycle bin!
de-DE: Papierkorb geleert!

en: Empty Recycle Bin
de-DE: Papierkorb leeren

en: Events Log
de-DE: Veranstaltungsprotokoll

en: File
de-DE: Datei

en: File Backround Color
de-DE: Datei-Hintergrundfarbe

en: File Deleted  from recycle bin!
de-DE: Datei aus dem Papierkorb gelöscht!

en: File Downloaded
de-DE: Datei heruntergeladen

en: File Font Color
de-DE: Datei-Schriftfarbe

en: File Hover Backround Color
de-DE: Datei-Hover-Hintergrundfarbe

en: File Hover Font Color
de-DE: Datei-Hover-Schriftfarbe

en: File Info
de-DE: Dateiinfo

en: File Link Downloaded
de-DE: Dateilink heruntergeladen

en: File List Display
de-DE: Anzeige der Dateiliste

en: File Name
de-DE: Dateiname

en: File Owner
de-DE: Dateibesitzer

en: File Size
de-DE: Dateigröße

en: File Type
de-DE: Dateityp

en: Files are currently kept for %s days then removed automatically from the recycle bin. You can change the amount of days to keep files in advanced settings.
de-DE: Dateien werden derzeit für %s Tage aufbewahrt und dann automatisch aus dem Papierkorb entfernt. Sie können die Anzahl der Tage, die Dateien aufbewahrt werden sollen, in den erweiterten Einstellungen ändern.

en: Files Restored from recycle bin!
de-DE: Dateien aus dem Papierkorb wiederhergestellt!

en: Files Sent to
de-DE: Dateien gesendet an

en: Folder
de-DE: Ordner

en: Folder Backround Color
de-DE: Ordner-Hintergrundfarbe

en: Folder Deleted  from recycle bin!
de-DE: Ordner aus dem Papierkorb gelöscht!

en: Folder Font Color
de-DE: Ordner-Schriftfarbe

en: Folder Name
de-DE: Dateiname

en: Folder Parent
de-DE: Dateiname

en: Folder Restored  from recycle bin!
de-DE: Ordner aus dem Papierkorb restauriert!

en: Folders
de-DE: Ordner

en: Forms
de-DE: Formulare

en: From:
de-DE: Von:

en: Global Settings
de-DE: Globale Einstellungen

en: Go Back
de-DE: Zurück

en: Help
de-DE: Hilfe

en: How many days to save the files before the system automatically deletes all the items in the recycle bin. Set to 0 to disable the recycle bin. Setting to 0 will automatically delete files and folders when you press the delete button.
de-DE: Wie viele Tage die Dateien gespeichert werden sollen, bevor das System automatisch alle Objekte im Papierkorb löscht. Setzen Sie den Wert auf 0, um den Papierkorb zu deaktivieren. Bei der Einstellung 0 werden Dateien und Ordner automatisch gelöscht, wenn Sie die Löschtaste drücken.

en: Instructions
de-DE: Anleitungen

en: Latest uploads
de-DE: Neueste Uploads

en: License error, please check your license and try again.
de-DE: Lizenzfehler, bitte prüfen Sie Ihre Lizenz und versuchen Sie es nochmal

en: Local Import
de-DE: Lokaler Import

en: Logout
de-DE: Abmelden

en: Mail Settings
de-DE: Mail-Einstellungen

en: Main Settings
de-DE: Haupteinstellungen

en: Message:
de-DE: Nachricht:

en: Modify
de-DE: Ändern

en: Move folders and files to:
de-DE: Ordner und Dateien verschieben:

en: No
de-DE: Nein

en: No events logged
de-DE: Keine Events aufgezeichnet

en: No files in recycle bin
de-DE: Keine Dateien im Papierkorb vorhanden

en: No Folder
de-DE: Kein Ordner

en: No folders in recycle bin
de-DE: Keine Ordner im Papierkorb vorhanden

en: No Uploads Exist!
de-DE: Keine Uploads vorhanden!

en: None
de-DE: Keine

en: Not Assigned
de-DE: Nicht zugewiesen

en: Notes
de-DE: Bemerkungen

en: Notes
de-DE: Anmerkungen

en: Notes:
de-DE: Bemerkungen

en: Parent
de-DE: Eltern

en: Please renew your license by clicking here
de-DE: Bitte erneuern Sie Ihre Lizenz, indem Sie hier klicken

en: Please select at least one file!
de-DE: Bitte wähle mindestens eine Datei!

en: Please wait, your file is currently uploading
de-DE: Bitte warten, Ihre Datei wird hochgeladen

en: Premium addons require the premium version of Smarty Document Manager
de-DE: Premium Addons erfordern die Premiumversion von Smarty Document Manager

en: Premium Settings
de-DE: Premium-Einstellungen

en: Recycle Bin
de-DE: Papierkorb

en: Recycle bin rentention
de-DE: Aufbewahrung im Papierkorb

en: Recycle Bin Settings
de-DE: Papierkorb-Einstellungen

en: Recycled Date
de-DE: Recyceltes Datum

en: Recycled Files
de-DE: Wiederhergestellte Dateien

en: Recycled Folders
de-DE: Wiederhergestellte Ordner

en: Refresh
de-DE: Aktualisieren

en: Remove
de-DE: Entfernen

en: Required
de-DE: Erforderlich

en: Rerunning
de-DE: Wiederholung

en: Restore Everything
de-DE: Alles zurücksetzen

en: Restore File
de-DE: Datei Wiederherstellen

en: Restore Folder
de-DE: Datei hinzufügen

en: Revisions
de-DE: Revisionen

en: Root
de-DE: Stammverzeichnis

en: Save
de-DE: Speichern

en: Search
de-DE: Suche

en: Send links to files
de-DE: Sende Links zu den Dateien

en: Settings
de-DE: Einstellungen

en: Share Spaces
de-DE: Platz teilen

en: Tags
de-DE: Schlagwörter

en: Tags
de-DE: Schlagwörter

en: Tags:
de-DE: Schlagwörter:

en: There is a problem with some licenses, please click here to go to the license manager to update your licenses
de-DE: Es gibt ein Problem mit einigen Lizenzen, bitte klicken Sie hier, um zum Lizenzmanager zu gelangen und Ihre Lizenzen zu aktualisieren

en: Thumbnail
de-DE: Vorschaubild

en: Type
de-DE: Typ

en: Unknown file size
de-DE: Unbekannte Dateigröße

en: Updated Settings!
de-DE: Einstellungen gespeichert!

en: Upload
de-DE: Hochladen

en: Upload Files
de-DE: Dateien hochladen

en: User
de-DE: Benutzer

en: User Files
de-DE: Benutzer-Dateien

en: User Files / Uploader
de-DE: Benutzerdateien / Uploader

en: User Log
de-DE: Benutzer-Log

en: User Logs
de-DE: Benutzer-Log

en: User Uploads
de-DE: Benutzer-Uploads

en: User:
de-DE: Benutzer:

en: Vendors
de-DE: Anbieter

en: View
de-DE: Anzeigen

en: View File
de-DE: Datei ansehen

en: What should we do with the document manager content?
de-DE: Was soll man mit dem Inhalt des Dokumentenmanagers machen?

en: You can use this section to route downloads to a certain vendor in the users section, when you click on a user there will be checkboxes next to the file. Check the checkboxes you would like to send then scroll down, choose a vendor and click send. This works well for sending files to department members or different vendors
de-DE: In diesem Bereich können Sie Downloads an einen bestimmten Anbieter im Benutzerbereich weiterleiten. Wenn Sie auf einen Benutzer klicken, werden neben der Datei Kontrollkästchen angezeigt. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen, die Sie versenden möchten, scrollen Sie dann nach unten, wählen Sie einen Anbieter und klicken Sie auf „Senden“. Dies eignet sich gut, um Dateien an Abteilungsmitglieder oder verschiedene Anbieter zu senden.

en: You do not have any addons activated
de-DE: Sie haben keinerlei Addons aktiviert

en: You own this file
de-DE: Du bist der Besitzer der Datei
